Natural Dyes
Natural dyes have been an important part of culture and handicrafts in the Yucatán Peninsula since pre-Hispanic times. Used by the ancient Mayas to dye various materials, these dyes are made from local plants, bark, roots, and seeds. The use of natural dyes and the associated knowledge has been passed down from generation to generation. These dyes are significantly more environmentally friendly since they do not contain toxic chemicals that can contaminate water and soil and currently there is a worldwide revival of natural dyeing techniques. The scope was to incorporate a variety of natural dye tones that would be accessible for artisans to obtain the raw materials. There was a need to expand the range of colors without adding more processes or materials that require greater resources, such as water or cooking time, while maintaining an affordable price. The yucatecan natural dyes manual focuses on expanding the range of colors of local dyes without incorporating materials outside the Yucatecan flora. It explores the different existing pigments that some artisanal groups around the peninsula already employ, revisiting various modifiers to develop a range of options that they can integrate into their artisanal practice. By sharing this manual we aim to so incentivise the mayan communities to relearn and apply them to their contemporary creations.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Los tintes naturales han sido una parte importante de la cultura y la artesanía en la península de Yucatán desde tiempos prehispánicos. Utilizados por l@s antigu@s Mayas para teñir diversos materiales, estos tintes se elaboran a partir de plantas, cortezas, raíces, y semillas locales. El uso de tintes naturales y conocimiento ha sido transmitido de generación en generación. Estos tintes son significativamente más amigables con el medio ambiente, ya que no contienen químicos tóxicos que puedan contaminar el agua y el suelo. El desafío fue incorporar una variedad de tonos de teñidos naturales que fueran accesibles para l@s artesan@s al obtener las materias primas. Se identificó la necesidad de ampliar la gama de colores sin añadir más procesos o materiales que requieran mayores recursos, como agua o tiempo de cocción, manteniendo un precio accesible.
Nos enfocamos en ampliar la gama de colores de los teñidos locales sin incorporar materiales fuera de la flora yucateca. Utilizamos diferentes pigmentos existentes que algunos grupos artesanales alrededor de la península ya emplean, retomando diversos modificadores desarrollando así una gama de opciones que pueden integrar en su práctica artesanal.
Summary Natural Dyes¶
| Picture | English | Español | Mayaa | Notes |
|---|---|---|---|---|
 |
Muitle | Muitle | Riñonina | Fresh leaves |
 |
Avocado local Maya | Aguacate | Oon | Avocado pit and skin |
 |
Tzalam | Tzalam | Ts’aalam | Tree bark |
 |
Mulberries | Móoras | Móoras | Tree bark |
 |
Annatto | Achiote | MK’uxub | Seeds |
 |
Hibiscus | Jamaica | MK’uxub | Dry flowers |
 |
Guácimo | Guácimo | Pixoy | Seeds |
Summary Modifiers¶
| Picture | English | Español | Mayaa | Notes |
|---|---|---|---|---|
 |
Calcite | Calcita | Sak muul | mineral |
 |
Lime | Limón | Luum | citrus |
|
Sodium Carbonate | Carbonato de sodio | Sóodij kárboonato | mineral |
 |
Iron oxide | Óxido de Hierro | Táan yéetel chi' | mineral |
 |
Alum | Alumbre | Sak ti' káan | mineral |
Mayan Dyes¶
* Pots and stove
* Water
* Glass jars
* Coffee filters
* Bakers
* Mixing tools and bowls
* Wash fibers in hot water, soda ash and soap for 30 minutes or soak overnight
* Prepare 50g dye stuff per 1 liter of water
* Boil dye bath for at least 1 hour
* Add fiber and boil for at least 1 hour
* Add desired pH modifier and leave the fiber in the mixture for 30 minutes
* Take out fibers, wash them with water and dry the fibers
* Lave las fibras en agua caliente, carbonato de sodio y jabón durante 30 minutos o déjelas en remojo durante la noche.
* Prepare 50g de tinte por cada 1 litro de agua.
* Hierva el baño de tinte durante al menos 1 hora.
* Agregue la fibra y hierva durante al menos 1 hora.
* Agregue el modificador de pH deseado y deje la fibra en la mezcla durante 30 minutos.
* Saque las fibras, lávalas con agua y séquelas fibras.